Mentions légales

Éditeur, hébergeur, propriétaire

Le site internet rehabilitation.lu et son contenu sont la propriété de la Croix-Rouge Luxembourgeoise, nommée ci-après CROIX-ROUGE, dont le siège social est situé au 44, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg (B.P. 404, L-2014 Luxembourg).
La direction de la publication est assurée par Luc Scheer, Directeur Ressources Humaines et Communication Croix-Rouge Luxembourgeoise.

Le site internet a été conçu, designé et développé par l’agence de communication VOUS dont le siège social est situé au 68 rue de Koerich, L-8437 Steinfort. Dans le cas où vous constateriez une anomalie ou si vous rencontriez des problèmes sur ce site, merci d'en informer VOUS en adressant un mail à bonjour@vous.lu

Le site internet est hébergé par Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103.

En poursuivant sa consultation, l’utilisateur accepte sans réserve les conditions ci-après.

CROIX-ROUGE se réserve en outre la possibilité de modifier les conditions d’utilisation du présent site à tout moment. Ainsi, CROIX-ROUGE conseille à tout utilisateur de consulter régulièrement la dernière version des conditions d’utilisation du site internet.
Pour toute réclamation, l’utilisateur peut contacter l’éditeur du site internet à l’adresse suivante : info@croix-rouge.lu

Utilisation du Site Internet

L’utilisateur s’engage à utiliser le site Internet en bon père de famille, à ne pas porter atteinte aux droits de CROIX-ROUGE ou de leurs partenaires et à ne pas leur porter préjudice.

L’utilisateur s’engage notamment à ne pas nuire à la réputation, diffamer, injurier, harceler ou menacer CROIX-ROUGE, un partenaire de celle-ci ou un tiers et à ne pas utiliser un dispositif, sous-programme ou logiciel qui pourrait nuire au bon fonctionnement du site internet.

Objet du Site internet

Le site Internet www.rehabilitation.lu a pour objet :
  • de présenter le Centre de Réhabilitation du Château de Colpach ;
  • de proposer aux Utilisateurs une vidéo sur les activités du Centre de Réhabilitation du Château de Colpach ;
  • de proposer aux Utilisateurs une vidéo sur les activités du Centre de Réhabilitation du Château de Colpach ;
  • de décrire les missions dévolues aux services susmentionnés ;
  • de fournir les coordonnées de contact et d’accès du Centre de Réhabilitation du Château de Colpach.

Propriété Intellectuelle

Le site internet ainsi que son contenu appartiennent et sont exploités par CROIX-ROUGE. De manière non limitative, les textes, photographies, publications, documents à télécharger ou toute autre création ou document original, sont protégés par le droit d’auteur.

CROIX-ROUGE est titulaire des droits de propriété intellectuelle permettant sa reproduction ou sa représentation. Toute reproduction, représentation, traduction, adaptation, ou citation qu'elle soit intégrale ou partielle, quel qu’en soit le procédé d’un des éléments susvisés, est strictement interdite sauf en cas d’autorisation écrite et préalable de CROIX-ROUGE.

Le site internet est destiné à votre usage personnel dans un but non commercial. Toute utilisation du contenu du site internet ou de tout autre élément composant le site internet en dehors de cet usage personnel et privé nécessite l’autorisation écrite et préalable de CROIX-ROUGE.

Accès au Site Internet

CROIX-ROUGE veille à la disponibilité du site internet. Cependant, CROIX-ROUGE ne saurait être responsable d’une indisponibilité temporaire du site internet pour cause de maintenance ou d’améliorations opérées sur celui-ci, ou pour des raisons techniques qui ne lui sont pas imputables. CROIX-ROUGE se réserve le droit de refuser à l’utilisateur l’accès au site internet à tout moment et sans préavis.

Traitement des données à caractère personnel

cookies

À votre arrivée sur rehabilitation.lu, nous implantons plusieurs "cookies" dans votre ordinateur à des fins statistiques (Google Analytics).

Un "cookie" est un petit fichier texte stocké par le navigateur web sur le disque dur du visiteur. Le cookie ne permet pas de vous identifier. Cependant, il enregistre des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur notre site (pages consultées, date de consultation,…).

Le cookie Google Analytics stocke des informations anonymes sur la navigation et plus particulièrement sur les pages consultées, la date et l’heure de consultation, les sites sources ayant permis d’accéder au site internet, la zone géographique, et le matériel informatique utilisé (système d’exploitation, navigateur, résolution de l’écran…).

La durée de conservation de ces informations dans votre ordinateur est de 18 mois pour Google Analytics.

Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de cookies en configurant votre navigateur.

Conformément à l’article 8.1 des conditions d’utilisation du service Google Analytics, nous attirons l’attention de nos visiteurs sur la déclaration suivante : "Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus."

Lien vers d’autres sites internet

Le site internet peut contenir des liens vers des sites internet externes susceptibles de vous intéresser.

La responsabilité de CROIX-ROUGE ne saurait être engagée quant au contenu de l’un de ces sites internet tiers auquel vous auriez eu accès via le site internet.

CROIX-ROUGE ne dispose d'aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers qui demeurent totalement indépendants de CROIX-ROUGE.

De surcroît, l'existence d'un lien entre le site internet et un site tiers ne signifie en aucun cas que CROIX-ROUGE approuve à quelque titre que ce soit le contenu de ce site et a fortiori l'usage qui pourrait en être fait.

Contact

Vous pouvez nous contacter à l’adresse électronique info@croix-rouge.lu pour toute demande de renseignements ou au numéro de téléphone suivant : Tel : (+352) 2755-2000

Loi applicable

Tout litige relatif au Site internet, sa consultation ou son utilisation par l’utilisateur sera soumis à la loi luxembourgeoise et relèvera de la compétence des tribunaux luxembourgeoise.
Politique de cookies
L’utilisateur du site rehabilitation.lu est informé que le site utilise des cookies lors de sa navigation. La page ci-dessous vous permet de comprendre comment fonctionnent les cookies et de paramétrer ces derniers.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un fichier texte de taille réduite contenant des informations, qui est enregistré sur le terminal avec lequel vous consultez un site internet (ordinateur, tablette, smartphone).

Un cookie contient plusieurs informations :
  • un identifiant, sous forme de numéro unique ;
  • le nom du serveur qui a déposé le cookie sur votre machine ;
  • la date d’expiration ou la durée de validité du fichier ;
  • des informations permettant d’améliorer votre navigation ;
Il existe deux types de cookies :
  • les cookies de sessions, disparaissant dès que vous quittez le site ;
  • les cookies permanents, qui restent sur votre terminal jusqu’à expiration de leur durée de vie, ou jusqu’à suppression manuelle ;
Les cookies ne sont pas des logiciels espions ni des virus, et ne permettent pas de vous identifier personnellement. Le navigateur avec lequel vous consultez un site internet permet d’accepter ou de refuser les cookies (voir ci-dessous).

2. Pourquoi rehabilitation.lu utilise-t-il des cookies ?

Le site rehabilitation.lu utilise des cookies afin d’améliorer votre navigation sur le site. Le site utilise 2 types de cookies dont les finalités sont décrites ci-dessous :
  • les cookies rehabilitation.lu ;
  • les cookies de mesure d’audience ;

Cookies internes

Les cookies internes sont utilisés par le site que vous visitez et ne peuvent être lus que par lui.

Cookies tiers

Les cookies tiers sont utilisés par des organisations tierces qui nous fournissent différents services. Par exemple, nous faisons appel aux services d'analystes extérieurs, qui utilisent des cookies en notre nom pour identifier les pages les plus visitées et celles qui le sont moins. Le site que vous visitez peut aussi inclure du contenu de sites tiers, tels que YouTube, et ces sites peuvent utiliser leurs propres cookies.

Les cookies rehabilitation.lu

Ces cookies sont nécessaires et contribuent à rendre rehabilitation.lu utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l’accès aux zones sécurisés du site Web. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
NOM DU COOKIE
FINALITÉ
DURÉE DE CONSERVATION
pll_language
Ce cookie permet de vous rediriger vers la version linguistique du site adaptée à votre langue.
1 année
rgpd-consent
Utilisé globalement les types de fonctionnalités et services de tiers.
30 jours
rgpd-allow-analytics
Utilisé pour activer les services de statistiques de Google Analytics.
30 jours
ga-disable-UA-(propertyid)-1
Utilisé pour empêcher l’envoi de cookies au service Google Analytics.
30 jours
rgpd-visited
Utilisé pour savoir s’il s’agit de la première visite de l’utilisateur ou d’une visite subséquente, de façon à appliquer ou pas le consentement implicite via continuation de la navigation
30 jours

Les cookies de mesure d’audience

Les cookies de mesure d’audience recueillent des informations sur la façon dont les internautes utilisent le site web rehabilitation.lu (par exemple : nombre de pages vues, durée de connexion, pages les plus visitées, etc.). Le site rehabilitation.lu utilise la solution de web-analytique Google Analytics, solution développée par la société Google Inc. Les données collectées concernent la navigation sur le site ainsi que votre adresse IP qui détermine votre situation géographique. Cette dernière donnée est immédiatement rendue anonyme après identification.
NOM DU COOKIE
FINALITÉ
DURÉE DE CONSERVATION
_ga
Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.
2 années
_gat
Utilisé par Google Analytics pour diminuer radicalement le taux de requêtes.
Temps de la session
_gid
Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.
Temps de la session
_utma
Recueille des données sur le nombre de fois qu’un utilisateur a visité le site web ainsi que les dates de la première et la dernière visite.
2 années
_utmz
Recueille des données sur la provenance de l’utilisateur, le moteur de recherche, le lien cliqué et le critère de recherche utilisés. Utilisé par Google Analytics.
6 mois

3. Comment gérer les cookies ?

Vous avez également la possibilité de paramétrer, d’accepter ou refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur web ou par le biais d’une plateforme de gestion des cookies publicitaires.

3.1 Gérer les cookies en paramétrant votre navigateur web

Cliquez sur le lien correspondant pour paramétrer votre navigateur :
rehabilitation.lu attire votre attention sur le fait qu’en paramétrant le refus des cookies sur votre navigateur, certaines fonctionnalités du site ne pourraient être accessibles en totalité.

3.2 Gérer les cookies publicitaires via une plateforme

rehabilitation.lu vous informe également de l’existence d’une plateforme regroupant les professionnels de la publicité en ligne, mettant à disposition des internautes un outil centralisant le paramétrage des refus de cookies pour les sociétés adhérentes.

3.3 Gérer les cookies via le gestionnaire de cookies

Tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d’accès à certains services nécessitant l’utilisation de Cookies.

Vous pouvez faire le choix à tout moment de modifier vos souhaits en matière de cookies via cette page.

Acceptez-vous le dépôt et la lecture de cookies afin d'analyser votre navigation et nous permettre de mesurer l'audience de notre site internet ?
Politique de confidentialité

Vos données personnelles nous tiennent à cœur

Vous pouvez consulter ici nos notices d’information en matière de protection des données à caractère personnel :

Général

Patients

Pour toute question ou pour l’exercice de vos droits, vous pouvez contacter la direction de l’établissement ou le délégué à la protection des données de la Fondation Emile Mayrisch – Croix-Rouge a.s.b.l .

par courriel à : dpo.rehabilitation@croix-rouge.lu

ou par courrier :

Fondation Emile Mayrisch - Croix-Rouge a.s.b.l.
Protection des données
44, boulevard Joseph II
BP 404 L-2014 Luxembourg

Vous avez une question ?

prenons contact